blackboard jungle


blackboard jungle
«Школьные джунгли». Хулиганство и преступность в школе, а также школа, в которой царит подобная обстановка. Это выражение произошло от названия одноимённого романа (1954 г.) американского писателя Эвана Хантера о малолетних преступниках в одной из школ Нью-Йорка. Эта книга — гневное обвинение американской государственной системы образования.

I am retiring next year after over thirty years as a schoolteacher. I won't be sorry to go. I've had enough of the blackboard jungle. — Я выхожу на пенсию в следующем году, проработав более 30 лет учителем. Я не жалею. С меня достаточно этих «школьных джунглей».


English-Russian dictionary of expressions. 2014.

Смотреть что такое "blackboard jungle" в других словарях:

  • Blackboard Jungle — Infobox Film | name = Blackboard Jungle caption = Theatrical release poster director = Richard Brooks producer = Pandro S. Berman writer = Richard Brooks, based on the novel by Evan Hunter starring =Glenn Ford Anne Francis Louis Calhern Sidney… …   Wikipedia

  • Blackboard Jungle — Graine de violence Pour les articles homonymes, voir Blackboard Jungle (homonymie). Graine de violence Réalisation Richard Brooks Acteurs principaux Glenn Ford Anne Francis Louis Calhern Sidney Poitier …   Wikipédia en Français

  • blackboard jungle — noun : an urban school whose students are generally belligerent and disorderly * * * Informal. a school or school system characterized by lack of discipline and by juvenile delinquency. [1950 55; on the model of ASPHALT JUNGLE; popularized by the …   Useful english dictionary

  • blackboard jungle — Informal. a school or school system characterized by lack of discipline and by juvenile delinquency. [1950 55; on the model of ASPHALT JUNGLE; popularized by the novel of the same name (1954) by American author Evan Hunter (b. 1926)] * * * …   Universalium

  • blackboard jungle — /blækbɔd ˈdʒʌŋgəl/ (say blakbawd jungguhl) noun the school system viewed as anarchic and dealing with uncontrollable and delinquent children …   Australian English dictionary

  • Blackboard Jungle (band) — Blackboard Jungle are a hard rock/glam metal band from Los Angeles, California. The original lineup consisted of: vocalist Kenny Price; guitarist Dave Zink; drummer Joel Faith; and bassist Britt (no surname.) Other members from various periods… …   Wikipedia

  • Blackboard Jungle (banda) — Saltar a navegación, búsqueda Blackboard Jungle es una banda de hard rock/glam metal proveniente de Los Ángeles, California. Contenido 1 Carrera 1.1 Inicios 1.2 …   Wikipedia Español

  • Blackboard jungle Dub — Pour les articles homonymes, voir Blackboard Jungle (homonymie). Blackboard Jungle Dub est album de dub arrangé par Lee Scratch Perry. Blackboard Jungle Dub Album par Lee Scratch Perry …   Wikipédia en Français

  • Blackboard Jungle Dub — Pour les articles homonymes, voir Blackboard Jungle (homonymie). Blackboard Jungle Dub Album par Lee Scratch Perry The Upsetters Sortie 1973 Upsetter 2 …   Wikipédia en Français

  • Blackboard Jungle (homonymie) — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Blackboard Jungle peut signifier: Le roman The Blackboard Jungle de l écrivain américain Ed McBain Le film Graine de violence de Richard Brooks. L album… …   Wikipédia en Français

  • Upsetters 14 Dub Blackboard Jungle — Infobox Album | Name = Upsetters 14 Dub Blackboard Jungle Type = Album Artist = The Upsetters Released = 1973 Recorded = ??? Genre = Dub Length = ??? Label = Upsetter Producer = Lee Perry Reviews = * N/A Last album = Rhythm Shower (1973) This… …   Wikipedia